2001 yapımı "Más pena que Gloria", ergenlik çağına yeni adım atan bir genç adamın cinsel keşfini ele alıyor. Üniversite yıllarından itibaren pek fazla sosyal çevresi olmayan genç adam, yetişkinliğe geçtikçe kendisini kimsenin tam olarak anlamadığını düşünür hale gelir. Ailesi, arkadaşları hatta kız arkadaşı tarafından anlaşılmakta zorlandığının farkında olan genç adam, bu hayata ait olmadığı hissine kapılır.
Bu etkileyici hikaye, genç adamın duygusal ve kimlik arayışı üzerinden izleyicilere kendini bulma ve kabul görme mücadelesini anlatmaktadır. "Ağrı ve Işıktan Öte", bizi gençliğin, kimliğin ve öz keşfinin karmaşıklığına doğru çekici bir yolculuğa davet ediyor.
